quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Ficção vs. Realidade (e vice-versa)

Clássico da literatura moderna, On the Road, livro escrito por Jack Kerouac, é uma das obras que definiram a Geração Beat (junto com Howl de Allen Ginsberg) e agora [finalmente] tem uma adaptação para o cinema. 
Dirigido pelo cineastra brasileiro Walter Salles (Central do Brasil, Diários de Motocicleta) o filme materializa personagens do imaginário (de quem leu o livro) através dos atores, como obviamente acontece em todas as adaptações cinematografias de obras literárias, não necessariamente (quase nunca) da forma como havíamos imaginado. 
Porém, esse post não tem o intuito de comentar sobre a diferença que nossa imaginação ao ler um livro acaba sendo dos filmes, nem de comparar o livro ao mesmo  até porque, apesar de estarem conectadas, literatura e cinema são artes distintas — e sim, de mostrar as diferenças e semelhanças entre as pessoas (nas quais esse e outras obras foram inspiradas) e os atores que os interpretam, além de mostrar (curiosidades) coisas aleatórias que acabam se conectando.

Pois bem: vamos lá!

Sal Paradise

Narrador personagem, tanto do livro quanto do filme, Sal Paradise é o pseudônimo de Jack Kerouac. No filme Sal (Jack) é interpretado pelo ator Sam Riley, que já esteve no papel de Ian Curtis (vocalista da lendária banda inglesa Joy Division, se suicidou aos 23 anos) no filme Control.
O interessante, ou engraçado, então, é que além de interpretar Kerouac, Sam Riley já interpretou Ian Curtis, o que acaba traçando um paralelo entre as duas pessoas que realmente existiram [na verdade, acho que ninguém traça esse paralelo, só eu mesmo que tenho mania de tentar conectar tudo de alguma forma], mesmo não havendo uma ligação entre elas. Jack também foi interpretado pelo ator Todd Rotondi, no filme Howl, biografia que retrata uma fase da vida do poeta Allen Gingsberg, após o lançamento da sua obra homônima - Howl, Gingsberg era grade amigo de Kerouac e também aparece em On the Road com um pseudônimo.

Jack Kerouac (o verdadeiro Sal Paradise)
Sam Riley
(Sal Paradise em On the Road e o de Ian Curtis em Control)


















Todd Rotondi (interpretou Jack Kerouac no filme Howl)
Ian Curtis


Dean Moriarty

É praticamente o personagem principal de On th Road, a fascinação do narrador (Sal Paradise) por seu amigo vagabundo é tão grande que faz a atenção de quem acompanha a trama se dirigir primeiramente a Dean Moriarty, nome fictício de Neal Cassady (outro escritor integrante da Geração Beat), que no caso inspirou Kerouac a escrever a história.
Neal também já foi interpretado no filme Howl pelo ator Jon Prescott e em On the Road é Garrett Hedlund, que faz o papel de Dean Moriarty.

Garrett Hedlund (faz o papel Dean Moriart em On the Road)
Neal Cassady 
Jon Prescott interpretando Neal Cassady no filme "Howl"























Carlo Marx 

Carlo Marx em On the Road, Allen Gingsberg na vida real. Poeta beat, ficou conhecido por seu livro de poesia Howl. No cinema foi primeiramente interpretado por James Franco (no filme que tem o nome homônimo de sua obra-prima - Howl), já em On the Road, o ator Tom Sturridge é que faz seu papel. Recentemente saiu uma notícia de que um filme sobre a vida de Gingsberg esta sendo feito e quem está dando vida ao poeta é Daniel Radcliffe (ele mesmo: o "Harry Potter"). E lembrando também que James Franco já interpretou o papel de Scott Smith (o namorado de Harvery Milk) em "Milk - A Voz da Igualdade".


Allen Gingsberg
James Franco in "Howl" - james-franco Screencap
James Franco como Gingsberg
Daniel Radcliffe no papel de  Allen Gingsberg
Tom Sturridge (que faz o papel de Carlo Marx)



















Scott Smith e James Franco como Scott


Old Bull Lee 

Old Bull Lee é o pseudônimo de William S. Burroughs, também escritor da geração beat (Almoço Nú é seu livro mais famoso), em On the Road é interpretado por Viggo Mortensen (Aragorn de Senhor dos Anéis) e que recentemente fez o papel de Sigmund Freud no filme Um Método Perigoso.

William S. Burroughs
Viggo Mortensen em On the Road como Old Bull Lee

Sigmund Freud
Viggo no papel do "pai da psicanálise" Sigmund Freud


Seguindo a linha Walter Salles, vamos de On the Road ("Na Estrada" no Brasil) para Diários de Motocicleta, em que Gael García Bernal interpreta Che Guevara ainda novo, estudante de medicina, viajando em uma moto pela América do Sul com seu amigo Alberto Granado (interpretado no filme pelo ator Rodrigo de la Serna).


Rodrigo de la Serna em Diários de Motocilheta (como Alberto Granado)




 




Alberto Granado





















Che Guevara

Além se ter sido interpretado por Gael em sua fase "jovem", foi também interpretado (já mais maduro e como guerrilheiro) por Benicio Del Toro em "Che" e "Che 2".

Guevara ainda como estudante de medicina
pouco antes de iniciar sua viajem pela América do Sul




Gael García Bernal em "Diários de Motocicleta"
Benicio Del Toro em "Che"
Ernesto "Che" Guevara


Agora migrando de um diretor brasileiro para personagens brasileiros, que deram base ou inspiração a filmes nacionais.

Johnny Estrella

Ou João Guilherme Estrella, ex-traficante e agora produtor musical, é dele a "história" do filme Meu Nome Não É Johnny, no qual ele é interpretado por Selton Mello, que também interpretou o papel (no filme Jean Charles) do brasileiro Jean Charles de Menezes, morto por engano pela Scotland Yard em um metro de Londres, após ter sido confundido com um terrorista [história velha, né?].

João Guilherme Estrella
O brasileiro Jean Charles de Menezes, morto pela polícia britânica em 2005. Foto: AFP
Jean Charles de Menezes
Selton Mello em "Meu Nome Não é Johnny"


Selton Mello como Jean Charles

Capitão Nascimento

Muitos não sabem, mas o famoso Capitão Nascimento de Tropa de Elite, interpretado por Wagner Moura, foi levemente inspirado no ex-comandante do BOPE, Rodrigo Pimentel (atualmente comentarista de segurança da Rede Globo). E também interpretado por Wagner foi o "vigarista" Marcelo Nascimento da Rocha, no filme VIPs, famoso por ter engado muitos e se passado pelo empresário Henrique Constantino (filho do dono da Gol).

Rodrigo Pimentel
Capitão Nascimento
   Divulgação
Acima, o verdadeiro Marcelo, se passando pelo empresário.
Abaixo, Wagner Moura no papel  de Marcelo.

Heleno 

Heleno de Freitas, jogador de futebol que foi um dos grandes nomes do Botafogo, recentemente ganhou um longa biográfico que conta sua trajetória tanto nos campos, como na vida pessoal, o filme foi intitulado de "Heleno" e tem Rodrigo Santoro no papel principal, como o jogador. Rodrigo também já interpretou o personagem Neto no filme Bicho de Sete Cabeças, filme esse que é baseado no livro Canto dos Malditos, de Austregésilo Carrano Bueno, em que o escritor narra sua experiência em hospitais psiquiátricos e denuncia os absurdos cometidos diariamente nessas instituições, assim como no filme. O "Neto" do filme é, portando, Austregésilo Carrano Bueno.
Heleno de Freitas

Rodrigo Santoro em "Heleno"




Austregésilo Carrano Bueno, o "Neto" da vida real.
Rodrigo Santoro como Wilson Souza Neto em "Bicho de Sete Cabeças"


Agora aproveitar que já comentei lá em cima sobre Milk e mostrar rapidamente o verdadeiro e o ficcional.

Milk

Harvey Milk foi o primeiro (político) homossexual assumido a ser eleito a um cargo público nos Estados Unidos, em 2009 estreou no cinemas sua cinebiografia em que o ator Sean Penn interpreta seu papel.

Harvey Milk
Sean Penn como "Milk"

Poderia ficar aqui horas, horas e horas mostrando mais e mais personagens do cinema que foram inspirados ou baseados em pessoas dessa nossa "vida real", mas como alguns são desnecessários serem mostraos como Cazuza e Daniel de Oliveira, Joan Jett e Kristen Stewart, Dakota Fanning e Cherry Bomb, Kurt Cobain e Michael Pitt etc, vou me restringir a mostrar só mais algumas (dessa vez mulheres ou "ex-mulheres") que considero bem interessantes.

Susanna Kaysen

A "Garota, Interrompida", diagnosticada como vítima de "Ordem Incerta de Personalidade" (ou Síndrome de Borderline) em 1967 e enviada para um hospital psiquiátrico, onde viveu nos 2 anos seguintes, escreveu sua biografia que depois foi transformada no filme em que Winona Ryder interpreta seu papel.

A verdadeira Susanna

Winona Ryder em "Garota, Interrompida"


Gia

A supermodelo Gia Carangi teve sua vida transformada em um livro que foi adaptado para o cinema em filme protagonizado por Angelina Jolie, Gia - Fama e Destruição. [Não darei mais detalhes para não soltar spoilers do filme que por sinal é muito bom.] Angelina também fez o papel de Christine Collin no filme "A Troca", em que ela é um mãe que tem seu filho sequestrado após ter saído para trabalhar. O filme é baseado nos "assassinatos do galinheiro de Wineville" (que novamente não darei mais detalhes para não estragar o filme que também é muito bom).

Gia Carangi
Tumblr_m895gtdkir1qjxbdeo1_500_large
Angelina Jolie como Gia
Christine Collin
Angelina em "A Troca"


Aileen Wuornos

Assassina que inspirou o filme "Monster - Desejo Assassino", nasceu nos EUA e teve uma infância difícil, sofreu abusos, inclusive dos próprios familiares. Passou cometer assaltos e a se prostituir para sobreviver. Viveu quatro anos com uma mulher, seu primeiro assassinato foi cometido contra um homem que a estuprou e depois, passou a carregar sempre uma arma na bolsa para vingar-se dos homens com os quais se envolvia. E parando por aqui, quem já viu o filme sabe do seu final e quem não viu... tá perdendo muita coisa pois é um filme excelente! O filme chegou até a render um Oscar de melhor atriz a Charlize Theron que interpretou o papel de Aileen e está irreconhecível.

Aileen Wuornos
Se quiser ver mais fotos de Aileen Wuornos clique aqui.

Charlize Theron em "Monster" como Aileen

Charlize Theron como Charlize Theron
(só para mostrar como ela está realmente irreconhecível)

Piaf

Igual a Charlize Theron, Marion Cotillard ficou praticamente irreconhecível para interpretar uma personagem, Édith Piaf (famosa cantora francesa reconhecida internacionalmente) no filme "Piaf - Um Hino ao Amor" e por essa atuação ganhou o Oscar de melhor atriz em 2008.

Édith Piaf

Marion Cotillard como Piaf
Marion Cotillard (normalmente)


Brandon Teena e Lana Tisdel

Quem assistiu ao filme "Meninos Não Choram", sabe da história da moça que decide trocar de identidade e virar rapaz (Teena Brandon virou Brandon Teena) e do seu romance com Lana Tisdel que lhe custou muito e rendeu um triste, porém excelente, filme. Chloë Sevigny faz o papel de Lana, que tem um relacionamento com Brandon, e Hilary Swank interpreta Brandon (interpretação essa que lhe rendeu um Oscar e um Globo de Ouro de melhor atriz). Hilary também interpretou outros papéis biográficos como o da professora Erin Gruwell em "Escritores da Liberdade", Amelia Earhart no filme "Amelia", e há boatos que seu papel (que também lhe rendeu Oscar) em Menina de Ouro, como Maggie Fitzgerald, foi inspirado na real lutadora de boxe chamada de Juli Crockett (porém não há fontes com confirmem essa informação).

Brandon Teena e Lana Tisdel na vida real
Chloë Sevigny e Hilary Swank em "Meninos Não Choram"

Verdadeira professora Erin Gruwell
Hilary Swank em "Escritores da Liberdade" como  Erin Gruwell 

Amelia Earhart

Hilary como Amelia

Juli Crockett (a "provável" Maggie Fitzgerald)
Hilary como Maggie Fitzgerald em "Menina de Ouro"


Para encerrar, mais dois casos. Diga-se de passagem, bizarros...


Emily Rose

Do famoso filme de terror "O Exorcismo de Emily Rose", foi interpretada por Jennifer Carpenter (que atualmente faz a irmã de Dexter, Debra Morgan, na série de mesmo nome).

Emily Rose
Jennifer Carpenter em "O Exorcismo de Emily Rose"

Dália Negra

O "Caso Dália Negra" é um dos mais famosos da história criminal dos Estados Unidos e um dos mais notórios de do século passado, não é atoa que despertou e até hoje desperta a curiosidade de muitas pessoas para a história de Elizabeth Short, que tinha como o seu maior sonho ser famosa. Mais de cinco décadas depois do seu assassinato, sua história ganhou um filme, intitulado com o nome pelo qual ela ficou famosa "Dália Negra" (o filme tinha tudo para ser maravilhoso porém é fraco demais), coube a atriz Mia Kirshner interpretar o papel de Elizabeth Short. Recentemente a série de TV "American Horror Story" fez menção a personalidade histórica da Dália Negra em um de seus episódios (o episódio 9 da 1ª temporada), em que a atriz Mena Suvari é que assume o papel de Elizabeth Short.

Elizabeth Short, a Dália Negra (Black Dahlia)
Mia Kirshner como Elizabeth Short em "Dália Negra"

Mena Suvari na séries "American Horror Story"